Kaufvertrag privat

1. 01Wähle, ob ein Fahrzeug oder eine andere gebrauchte Sache verkauft wird, und trag Verkäufer, Käufer und den Kaufgegenstand ein.
2. 02Schreib Mängel, Zubehör, Papiere und Schlüssel dazu, dann Kaufpreis, Zahlungsart und die Übergabe mit Datum und Uhrzeit.
3. 03PDF herunterladen, zweimal ausdrucken oder am Handy unterschreiben. Jede Seite behält eine unterschriebene Ausfertigung.

Der Vertrag. A4, Helvetica. Oben steht links der Verkäufer, rechts der Käufer, darunter nummerierte Abschnitte: Kaufgegenstand (bei Fahrzeugen als Tabelle mit FIN, Kennzeichen, Erstzulassung, Kilometerstand, HU und Vorbesitzern), Zustand, Kaufpreis und Zahlung, Übergabe mit Kästchen für die Papiere, bei Fahrzeugen Zulassung und Ummeldung oder, mit Versicherungskennzeichen, die Meldung an die Versicherung, Gewährleistung, Eigentum und, wenn du etwas einträgst, weitere Vereinbarungen. Unten stehen Ort, Datum und zwei Unterschriftszeilen. Die PDF enthält den Vertrag zweimal, identisch bis auf die Zeile „Ausfertigung für den Verkäufer“ oder „für den Käufer“. Ein normaler Verkauf passt auf eine Seite je Ausfertigung; bei langen Texten werden es zwei, mit „Seite 1 von 2“. Mit dem Schalter „Quittung“ kommt eine Seite dazu, auf der der Verkäufer den Empfang des Geldes bestätigt.

Was in den Klauseln steht. Der Gewährleistungsausschluss für Sachmängel mit den Ausnahmen, die das Gesetz verlangt: Er gilt nicht für arglistig verschwiegene Mängel und zugesicherte Eigenschaften (§ 444 BGB) und nicht für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit oder aus Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Mit der Übergabe gehen Besitz und Gefahr auf den Käufer über (§ 446 BGB); deshalb die Uhrzeit. Bis der Preis ganz bezahlt ist, bleibt der Verkäufer Eigentümer. Er versichert, dass die Sache ihm gehört und nicht verpfändet oder geleast ist. Bei angemeldeten Fahrzeugen verpflichtet sich der Käufer zur unverzüglichen Ummeldung, und der Verkäufer zeigt den Verkauf der Zulassungsbehörde und seiner Versicherung an. Das erledigt der Vertrag nicht von selbst: Diese Anzeige macht der Verkäufer, und er behält eine Kopie des Vertrags. Mofas, Roller bis 45 km/h und S-Pedelecs haben keine Zulassung, sondern ein Versicherungskennzeichen: Dort gibt es keine Ummeldung, keine Zulassungsbescheinigung und keine HU, und der Verkäufer meldet den Verkauf seiner Versicherung. Die Übergabe steht mit Datum, Uhrzeit und, wenn du ihn einträgst, dem Ort im Vertrag.

Kilometerstand. Vorgabe ist „laut Tacho, ohne Gewähr“: Im Vertrag steht dann ausdrücklich, dass keine Gesamtlaufleistung zugesichert ist. Wählst du „zugesichert“, steht der Verkäufer dafür ein, und das gilt trotz Gewährleistungsausschluss. Wohnwagen und Anhänger haben keinen Tacho, dort gibt es das Feld nicht.

Die FIN-Prüfung. Geprüft wird, dass die Nummer 17 Zeichen hat und nur Ziffern und Großbuchstaben ohne I, O und Q enthält; Leerzeichen und Kleinbuchstaben werden bereinigt. Ob die Nummer zu einem echten Fahrzeug gehört, ob es gestohlen gemeldet ist oder ob sie zu den Papieren passt, kann diese Seite nicht wissen: Vergleich die FIN am Fahrzeug mit Feld E der Zulassungsbescheinigung, bei Fahrzeugen mit Versicherungskennzeichen mit der Betriebserlaubnis. Beginnt sie wie bei einem Fahrzeug aus Nordamerika, wird zusätzlich die Prüfziffer an Stelle 9 gerechnet; eine Abweichung ist nur ein Hinweis, weil europäische Hersteller dort etwas anderes schreiben dürfen. Manche älteren Fahrzeuge und Importe haben eine kürzere oder längere Fahrgestellnummer. Liegt die Erstzulassung vor 1981 oder schaltest du „Nummer hat nicht 17 Zeichen“ an, wird bei abweichender Länge nur geprüft, dass Buchstaben und Ziffern dastehen (höchstens 25), und die Seite erinnert dich daran, die Nummer mit den Papieren zu vergleichen.

Kaufpreis in Worten. Der Betrag wird nach den üblichen Regeln ausgeschrieben, etwa 12.500,00 € als „zwölftausendfünfhundert Euro“, Cent mit „und … Cent“. Gerechnet wird in ganzen Cent, höchstens 999.999.999,99 €. Bei einer Anzahlung steht der Rest mit eigenem Betrag in Worten im Vertrag; die Anzahlung muss kleiner sein als der Kaufpreis.

Die Schrift. Umlaute, ß und das Eurozeichen gehen. Zeichen, die die PDF-Schrift nicht kennt, wie ł, ő oder Emojis, werden durch den Grundbuchstaben oder ein Fragezeichen ersetzt, und die Seite nennt dir jedes ersetzte Zeichen mit dem Feld.

Unterschreiben. Ein Kaufvertrag unter Privatleuten braucht keine bestimmte Form. Als Beweis ist ein ausgedruckter, von beiden von Hand unterschriebener Vertrag am stärksten. Am Handy setzt du die Unterschrift unter /pdf/unterschreiben/ als Grafik in die PDF; das ist keine qualifizierte elektronische Signatur.

Angaben als Datei sichern. „Als Datei sichern“ schreibt alle Felder in eine JSON-Datei auf dein Gerät, „Aus Datei laden“ liest sie wieder ein. Im Browser bleibt nichts zurück. Die Datei enthält Namen, Anschriften und, wenn du sie einträgst, Ausweisnummern und IBAN im Klartext. Eine Datei aus einem anderen Werkzeug oder mit unbekannter Version wird abgelehnt statt halb geladen. Verlässt du die Seite mit ungesicherten Eingaben, fragt der Browser vorher nach.

Grenzen. Das ist ein Muster für den Verkauf unter Privatleuten, keine Rechtsberatung. Der Wortlaut hat den Stand September 2026; bitte prüf ihn, bevor du ihn benutzt. Gewerbliche Verkäufer dürfen die Gewährleistung gegenüber Verbrauchern nicht ausschließen, für sie passt das Muster nicht. Immobilien, Tiere, Waffen und Verträge mit Ratenzahlung deckt es nicht ab. Ist eine Seite noch nicht 18, wird der Vertrag in der Regel erst mit Zustimmung der Eltern wirksam; trägst du ein Geburtsdatum ein, weist die Seite darauf hin. Die Seite meldet nichts an Behörden oder Versicherungen und prüft keine Angaben in Registern. Der Vordruck des ADAC ist verbreitet und ebenso gut.